செரோக்கியின் கண்ணீர்த் தடங்கள்
“You know that women are always looked upon as nothing; but we are your mothers; you are our sons. Our cry is all for peace;…
தொடர்வோம்
பசுமையிலும் வரலாற்றிலும் ஒரு நடை
விகாரமகாதேவி பூங்கா (Viharamahadevi Park) கொழும்பு நகரின் நடுப்பகுதியில், கொழும்பு நகர மன்றக் கட்டிடத்திற்கு (Colombo Town Hall) எதிரே அமைந்துள்ளது விகாரமகாதேவி பூங்கா (Viharamahadevi Park). கொழும்பு நகரின் பழமையானதும் பெரியதுமான பொது…
சமரசமற்ற ஷானீ பூர்வகுடி இனம்
“In the council was a woman who took a part in the deliberations of this council, as well as upon all important occasions. On the…
துறைமுகம் சொல்லும் ஒரு நாட்டின் வரலாறு
அருங்காட்சியகத்தின் அடுத்தடுத்த காட்சிகளைக் கடந்து செல்லும்போது, நாம் வெறும் பழைய பொருள்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கவில்லை என்கிற உணர்வு மெதுவாக ஏற்படுகிறது. ஒரு நாட்டின் வரலாறு அதன் அரசர்களாலும் போர்களாலும் மட்டுமல்ல; கடலோரத்தில் வந்து நின்ற கப்பல்களாலும்,…
சிதைக்க முடியாத செமினோல் பூர்வகுடி இனம்
“When the agent tells me to go from my home, I hate him because I love my home and will not go from it… I…
இலங்கையின் முதல் காதல்கதை
இந்தியாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையேயான தொடர்பு விஜயனோடு தொடங்கியதல்ல. ‘இருபத்து மூன்று நூற்றாண்டு கால சிங்கள – பௌத்த கலாச்சாரம்’ என்கிற நூலின் முதல் பகுதியின் முதல் பக்கத்தில், ‘பூர்வீகக் குடியேற்றங்கள்’ என்கிற கட்டுரை, ‘இந்தியாவில்…
பாதையிழந்த பனிப்பிரதேசப் பூர்வகுடிகள்
You have heard it said, ‘Accept the things we cannot change.’ Today, we say instead, ‘Let us change the things we cannot accept. – Penobscot…
கொழும்பு துறைமுகக் கடலக நூதனசாலை
பகுதி 1 ‘நூதனசாலை’ என்கிற சொல் இலங்கையில் அருங்காட்சியகம் என்பதற்கு ‘நூதனசாலை’ என்கிற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ‘நூதனம்’ என்பது வடமொழிச் சொல். தமிழ்நாட்டில் இருபதாம் நூற்றாண்டில் உருவான தனித்தமிழ் இயக்கத்தின் தாக்கத்தால் அரசு ஆவணங்களிலும்…
இருள் சூழ்ந்த இரொக்வய் கூட்டமைப்பு
‘We shall not sleep, but abide as living people, as long as the sun rises.’ – Iroquois Confederacy ‘நாங்கள் உறங்கமாட்டோம்; சூரியன் உள்ளவரை, வாழும் மக்களாக நிலைத்திருப்போம்.’-…
வலிமிகு வாம்பனோக்
We, the Wampanoag, welcomed you, the white man, with open arms, little knowing that it was the beginning of the end; that before 50 years…